chiarire

clarify

* * *

chiarire v.tr.

1 (rendere chiaro) to make* clear, to explain, to clarify: non potei chiarire tutto ciò, I could not make all this clear; chiarire un dubbio, to remove a doubt; chiarire un mistero, to clear up a mystery; chiarire una questione, to explain a question

2 (purificare, liquidi) to clarify.

◘ chiarirsi v.intr.pron. (diventar chiaro) to become* clear: la situazione si è chiarita, the situation became clear.

* * *

[kja'rire] 1.

verbo transitivo

1) (rendere comprensibile, spiegare) to clarify, to explain [testo, questione, concetto]

chiarire le proprie intenzioni — to make one's intentions clear o plain

chiarire le cose — to set matters straight

2) (far luce su) to solve, to unravel [enigma, mistero]; to clear up, to sort out [equivoco, malinteso]; to resolve [dubbio]

3) (definire) to define, to make* [sth.] clear [idee, programma]

2.

verbo pronominale chiarirsi

1) (diventare comprensibile) [faccenda] to become* clear

2) (spiegarsi)

-rsi con qcn. — to clear things up with sb

3)

-rsi le idee — to think things through

* * *

chiarire

/kja'rire/ [102]

I verbo transitivo

 1 (rendere comprensibile, spiegare) to clarify, to explain [testo, questione, concetto]; chiarire le proprie intenzioni to make one's intentions clear o plain; chiarire le cose to set matters straight

 2 (far luce su) to solve, to unravel [enigma, mistero]; to clear up, to sort out [equivoco, malinteso]; to resolve [dubbio]

 3 (definire) to define, to make* [sth.] clear [idee, programma]

II chiarirsi verbo pronominale

 1 (diventare comprensibile) [faccenda] to become* clear

 2 (spiegarsi) -rsi con qcn. to clear things up with sb.

 3 -rsi le idee to think things through.